Ensi vuoteen ♥

Niin isot kuin pienet.Hauskaa iltaa moneen suuntaan omat matkaajani. Vilkutin.Ensi vuonna tavataan.Iltaan kuuluvat tähtisäde tikut ja kylmä yö luistinradalla.Ja kuopus tanssii jäällä.Glögiä vielä kerran.Koskenlaskija juustotorttua.Tinat ämpäriin.Voi hyvin ystävä.Tammikuu tulee.

So long!My little and big ones.I have just send them to their friends and here are only two dougthers home with me.In the evening we'll eat cheesecake and have some glug and go to iceskating .Maybe we play Monopol or something with youngest.She does not want to go to bed until the midnight.I let her stay up.Tomorrow comes January.Wellcome I say.Be well You!

Ensi vuoteen!

Hyvää Joulua ♥

Toivon Sinulle kaikkea sitä mitä sinä toivoisit tulevaan juhlaasi.Kiitos.Kun olen saanut itse niin paljon.Sinulta.Toivon sinulle hymyjä,hyvää mieltä ,hyviä tuoksuja keittiöstäsi,valoa istua ja nauttia kirjasta,elokuvasta,yksinäisyydestäkin.Rakkaimpiesi käsivarsien ympärilläsi oloa.Kauniita hetkiä, joista saat ketjuksi muistoja, jotka tekevät hyvää.Myöhemminkin.

Hyvää Joulua♥Kaikesta sydämestäni.Voi hyvin.Kuullaan pian.



I wish You everything youself have hoped to have in The Christmas.Thank you, I have got so much from you.It has been lovely to get know you.Merry Christmas to you.From all of my heart.We'll hear soon.Be well!

Tänään tavataan ystäviä ja tehdään lisää lumienkeleitä

Päivän näkökulmia
1.Mies huokaa ja hörpää kahvimukin tyhjäksi-lähtee lumitöihin
2.Kuopus kurkkii ikkunoista ja hihkuu -lumienkelipäivä,lumikodin rakennuspäivä!
3.Poika toteaa-lumilauta päivä -soitan kaverit mukaan mäkeen
4.Minä -joulukakkuja uuniin ja ystäviä pöydän ääreen -hyvä kirja kurkkii lahjapaperien välissä .
Kävelen isän luo istahtamaan hetkeksi.
5.Tyttäret ovat kauniita joulupuuhissaan.

Hyvä päivä.

Today there are many ways of thinking models in the air .
Husband takes a cup of coffee and he goes to make snow works.We others have other plans-just listening to snowing to meeting friends and to make more snow angels.This is a very good day .I know it already now.

Olen vihdoinkin oppinut jouluni tarkoituksen

Kolmas tytär huomautti eilen lakoonisesti "Mami ,oletko huomannut sinä et tosiaankaan ollenkaan ole stressaantunut joulusta?"Se on totta.En ole.Joulu on tänä vuonna ensimmäisen kerran mahdollisuus täysin ja ainoastaan olla lomalla.Irti arjesta töissä,lähellä rakkaita ja omia ajatuksia.Ainoa lista ,jota en unohda on se, mitä ei ole kirjoitettu.Raskaaksi vuodeksi muuttaneen kesän jälkeen .Olen oppinut .Ei kannata tehdä turhia huolia.Saa pysähtyä .Nauttia .Hassuista asioista.Ja toiveista.Eilen pikkuisimman vanhempien kanssa saman pöydän äärellä juttelimme jokaisen joulun ruokatoiveista.Ja nauroimme ,paljon.Ei mahdottomia,vaan tärkeintä jokaiselle.On juuri se .Istumme yhdessä ja olemme.Ja pienin kujertaa lusikkaansa heitellen keskellämme.Jouluni salaisuushan on rakkaus .Ei vähempää.Ei enempää.Ei suorittaminen.

Yesterday My third doughther said to me "Mum I have noticed You are not stressing about Chrismas?"That is really true.This year with so deep sorrowfull time since summer has teached me really just to enjoy tiny happy moments and not to make problems just for "fun".This Christmas time is time to be together without stress.

Salakuuntelijana

Tänään ratikka 4:ssa paluumatkalla Munkkiniemestä Kamppiin pitkästä aikaa ilman musiikkikorvanappeja.
Kuuntelin salaa ,tunnustan, kuten muistelen Kirjailijattarenkin junassa joskus tehneen... .
Mies vastaa kännykkäänsä joka soi pitkään
"Tuonko viiniä?
Löysin enkelille siivet.Ne ovat suuret.
Olen huomannut taidan olla väärässä ratiovaunussa.
Tiedän ,eräällä on syntymäpäivä.
Tulen niin pian kuin löydän kotiin."


Kaupunki on kuorrutettu lumella ,meri on saanut mustan sametin päälle valkoisen harson joka ratisee hiljaisuudessa.Olen irti arjestani.Valvoin yön.Murehdin liikaa.Hyvän jälkeen tulee aina taka-askel.
Huomenna ystävien luo herkuttelemaan,nauramaan.Yhdessä.

Today I was secret listener in trolley.I haven't done it for a long time.I have listened my MP3-player when I've been traveling for some time now.Stories around me reminded me how life is always the same alltough we think we are so special..
My sea has got today so light blanket over dark samet.I have slept badly last night .I was worrying about too many things.After good times comes always not-so-good-times...Tomorrow we'll go to spent day with very good friends.It will be lovely to laugh and eat together.

Tänään antauduin

Täysin joulun valmisteluihin.On helpottavaa antaa ilon tulla.Omista ajatuksista ,jotka alkavat saada ympärilleen silkkipaperia,voimapaperia,vuoden aikana keräämiäni kauneimpia naruja.Jokaiseen käärin mukaan ajatukseni .Leipomislistat ja pienen budjetin joulun menuu.Saan valmistella juhlaa joka pian saapuu.Kuopuksen suloiset salaisuudet pysyvät visusti piilossani.Muilla ajatuksina apuna olo tarvitsevalle toiveruuat-juustoja,kalaa,pieniä suolaisia herkkuja kasviksista,mies saa pihvin..Illat ovat pian täynnä paperien rapinaa,mehiläisvahakynttilän tuoksua. Lumen peittämät piharuusut.Tämän päivän onni.

Today I at last gave myself permit to enjoy Cristmas dreams...

Lumi -vihdoinkin!

Tänä aamuna maailma on valkoinen!Ihanaa päivää odotellen ja toivoen.Myös sinulle.

I woke up this morning to notice that the world has changed during night.Snow is here at last!It's so beautiful...

Pakkanen

Isäni kädet lämmittivät kylmät sormeni käsissään kun kävin hänen luonaan.Hauras käsi taputti poskeani.Ja hän sanoi olen aina tervetullut.Tulemaan uudelleen jos minulla on kylmä.Oli hyvä tulla kotiin illalla kun täällä odottivat pojan lämpimät silmät.Kokkasimme ruuan vierekkäin.


My father remembered me today.That has not happen in many days.Today it is very cold here.He said to me I'm always wellcome to visit him if I'm freezing and he smiled to me so warmly.

Ilo

Siitä ,että päivä jo illassa
ei huonoja uusia uutisia -mistään suunnasta .
Rauhallinen
myös mieleni arjen kaaoksen keskellä (Neljäs tytär siivoaa perjantaina .Koulussa taksvärkki.Ja Sehän on jo pian)
En hoputa itseäni enää mihinkään tänään.
Muki kuumaa,aamun lehti ,lämmin viltti.
Hyvä tässä.


I enjoy this evening that I found feeling I'm not in hurry anywhere. This day has been good.No bad new news -from anywhere.
Time has stopped for little moment.Lovely.Before night comes.I will read and have a cup of tee.

Kahvi ilman maitoa on joskus hyvää

Tykkään valosta, jonka aavistan ilmassa.Miten nämä päivät ovat niin pitkiä?

Meri näytti tummalta sametilta.Kävelin illalla töiden jälkeen tervehtimään sitä.(Ei pyörää juuri nyt)

Mies keitti kahvia ja join ilman maitoa .Koska sain keksejä .Jonkun täytyy lähteä kauppaan.Maitoa hakemaan.Luultavasti saan seuraa tyttärestä.Meillä on juteltavaa yhdessä.Sade loppui mietin missä toinen tytär viipyy. Muistin hänen olevan töissä myöhään.

On hyvä kun huomenna alkaa viikonvaihde.Että pysyisi ,tämä viikko ,loppuun asti hyvänä.

I like the light I can feel in the air.How are these days so long?The sea looked like dark samet. I went to say hello to it at the evening without a bike. Husband made caffee and I drank without milk. Because I got cookies. Someone has to go to the shop. To get milk. Propably I'll get the company from my doughter.We have something to talk about together. The raining has stopped I wonder where my second doughter is.I remember she's going to be late at work.It's good that tomorrow starts the weekend.That this week will be good to the end.

Punajuuri-vuohenjuusto pizzaa -ei kai?!

Eilisen hesarin ruokatorstain sivulta tarttui silmiin Punajuuri-vuohenjuusto pizzan ohje.Riemastutin illalla sillä erittäin epäileviä miehiäni (iso ja pieni kieltäytyivät kuultuaan..)mutta lopputulos oli ,että perheemme lauantai-iltojen pizzaleipomoon on löytynyt "mielettömän hyvä ja maukas pizza " sanoi mieskin ja kysyi "onko tätä lisää??"
Olen nyt niin kiltti että annan ohjeen sinullekin.Jos et vaikka sitä lehdestä huomannut.

Siis Punajuuri- vuohenjuustopizza (kuvaa en tähän saa kun kaikk men..)

Pohja neljälle pyöreälle pohjalle
30g hiivaa
2 1/2 dl kädenlämpöistä vettä
7 1/2 dl erikoisvehnäjauhoja (laitoin gluteenittomia kun meillä keliakiaa.hyvin onnistui)
1tl suolaa
1 dl oliiviöljyä

Pizza
2 punajuurta
1dl vettä
n1tl suolaa
1 rkl balsamietikkaa
(2rkl vaaleaa siirappia)
mintunlehtiä tai n2-3 tl kuivattua minttua(laitoin oreganoa ei ollut minttua hyvää tuli:))
100g vuohenjuusto

Kuori punajuuret ja höylää niistä juustohöylällä ohuita viipaleita .
Mittaa pannulle vesi,suola,balsamietikka ja siirappi ja keitä punajuuria liemessä miedolla lämmöllä ,kunnes ovat sopivasti kypsyneet.
Asettele punajuuriviipaleet kohonneelle pizzapohjalle tomaattikastikkeen päälle.Lisää minttua.
Leikkaa vuohenjuusto viipaleiksi ja asettele punajuurten päälle.Paista 250 keskiosassa n 10 minuuttia (riippuu uunista )
NAM ja
leppoisaa viikonvaihdetta!

Marraskuu

Ei liikaa sanoja.

Tiny little things antoi ajatuksen marraskuun voimaannuttavista sanoista.

Mietin niitä kuvina.Jokaisessa marraskuun kirjaimia.Marraskuu on aika jolloin alan katsella vuotta (vuosiakin..)taaksepäin ja hypäten joulukuun yli helmikuulle-siis tammikuukin menee jotenkin harppauksella .. niissä joulun jälkeisissä ja aloittamisen tunnelmissa.Marraskuu antaa luvan pysähtymiseen ja nopeaan menoon.Jos haluaa.Syksyn toimeliaisuus kääntyy vilttikauteen ja oloiluun.Kesä on muisto,jonka saa onneksi hetkeksi käteen saippuakuplassa.Nyt ollaan lähellä,hengitetään rinnakkain.Ja ajatellaan omia ajatuksia.Yhdessä.

November is a month when i start to think what has happen in this year.What is coming after Chritmas.We are near eatch other .Darkness makes one to need space -and breathing together .I have been thinking of old children's books .I want to read them to the little girl.As i read to her mother.There are many thoughts and wishes in the air.It's good to be alone and together.

Vielä tänään

Ps pakko" tunnustaa" vaivuin niin alas että katsoin tämänkin...Ja teki hitsiläinen hyvää :D

Oloilua ,ilman suorituksen häivääkään,mitään kotipuuhia yritän..Kiitos Lumiomena "muistuksestasi":D , ylinnä oleva pyörii "kotiteatterissa" ja yritän juoda kahviakin -normaalia mitä lieneekään ,on ikävä neljän päivän pysähdyksen jälkeen.Ihme.
Kyllä.Harmaassa on valoa.

Today .I don't do home work. I continue like yesterday.But tomorrow I hope .I want to do:D.

Mitä voi tehdä kun ei jaksa tehdä mitään?

Kimpassa

Uneton Seattlessa

Viettää sohvalla peiton alla leffa -putkea kun mitään kirjaa ei jaksa kerta kaikkiaan lukea...

Seuraavaksi katson Sinisen...

I was wondering what to do if one has no power to do anyting..My choices are cinemas, couch, blanket and very big teecup..And some afternoonnaps..

Pakkanen jo välillä yöllä

Mutta viimeiset ruusut kukkivat pihallani vielä.
Kirjasto
Kauppa ,kauppalista .Sopivaa ja tarpeellista,jotain herkkuakin.
Kodin ihmettelyä viikon jälkeen.Puhtaat lakanat.
Odotan toista tytärtä Tallinnasta kotiin .
Yksi siellä ,toinen täällä.Kodinkeskus on kuuma uuni.Ja odottavat ruuat.
Tapaamisia ja oloilua.Ei kiirettä.Kerrankin.
Kirjamessu hälinää sunnuntaina.Kolmen tyttären kanssa.Ihanaa.Arkirumban katkaisua.
Erittäin tervetullut.
Lokakuun loppu.
Ja
Marraskuu.
Voi sinä hyvin!

Finally friday!This week has been full of work.I wish you very peaceful and lovely weekend.

Arki kulkee

Kohti pimeämpiä päiviä.Aamulla illalla.Väsymys.Kuin harmaiden helmien nauhaa kuljettaisi sormien välissä.Yhteinen hetki jälleen.Pastaa ,kastikkeiden tuoksu.Äitini mukana, aika seisahtaa.Ilma heijastaa valoa kynttilästä,kuopuksen hymystä.Ja taas nuoret jatkavat omille teilleen.Minä selvitän ajatuksiani ja tiskipöytää.Aika jatkaa kohti viikon loppusuoraa.

Days are dark .I'm really waiting for snow.Mornings and evenings are similar.Today my mother was eating with us.We had pasta.It's was nice to eat together..Time stopped for little while.I'm waiting for weekend.

Posti toi

Niin kaunista minulle tänään yllättäen häneltä.Pimeä ilta sai sadunomaisen tunnelman ja ystävällisyys lämmittää glögin kanssa.Leipomispuuhien keskellä katse karkaa paperikukkiin jotka hohtavat illassamme.Pieni voi olla niin suurta.Tavallisena tiistainakin.

Today I got lovely surprise from her.Thank You ♥!So beautiful and lightfull are these paper flowers.I love them!My ordinary evening turned to fairytale.

Kaksinverroin onnea hetken

tänään meillä ja aurinko paistoi niin kirkkaana ja
kaunein oli Hän ja pienensä.Tulevaisuus sylissään.
Ilta on jo pimeä.
Hetkessä tuntuu onni.
Suru.Pelkokin.
On hyvä kun saa iloita ja pelätä.
Se kai tarkoittaa että elää.
Mies kaivoi vanhat kaitafilmit lapsuudestaan esiin.
Nuoret istuvat ja katsovat niitä isänsä kanssa.
Jo menneet elävät seinällä .Viidenkymmenen vuoden takaiset kesä talvi arki.Ja lumous.Katselen heidän ilmeitään kun he katselevat ja olen onnellinen.

She and her husband were here with they baby.They are so lovely together. The little is future and happiness in her arms.

Hän on 22-vuotias tänään

22-vuotta sitten Hän.Kaunis ensimmäinen tytär syntyi suuren suruvuoden jälkeen toisena lapsenani lokakuun pimeään yöhön .Tänään olen Häntä ajatellut paljon .Lapsi tuo toiveet,unelmat käsinkoskettaviksi.En koskaan unohda ensimmäistä katsettasi,sinun syliin saamista.Yhteistä yötämme isäsi kanssa Kätilöopiston sairaalan seinien sisällä.

Ensimmäisen tyttären kasvaessa kasvaa äitikin naisena. Surut,huolet,ilot ,onni.Yhdessä ja vierekkäin. On ihmeellistä nyt tavata ja kohdata sinut äitinä .Kiitos Sinulle . Olet Rakas aina.On ihanaa olla äitisi .Aina.Kulta-Rakas.

J Karjalainen soi usein kun olit pikkuinen ,isän bassobiisien välissä, vuorotellen.Siksi tämä.Hän.

My baby girl is today 22-years old.I newer forgot how happy i was when she has born into my arms.She made me mother.

Tykkäämislista himalaisen pyynnöstä:)

En tykkää
selän takana puhumisesta
kahvin loppumisesta aamuisin kesken mukiani enkä laihasta kahvista
jumittavista vetoketjuista takissa enkä irtoavista napeista
nenäliinan puuttumisesta laukussani juuri silloin kun sitä tarvittaisiin
eineksistä
leivästä joka ei maistu miltään
lapselle annetun lupauksen pettämisestä



Tykkään kesästä ja aurinkolaseista -tykkään katsella maailmaa joskus siristelemättä

Tykkään suklaasta,tummasta ,vaaleasta,valkoisesta-kaikilla mausteilla paitsi en esanssimauilla.

Tykkään ballerinoista .Vaikka käytänkin puukenkiä villasukilla juuri nyt.

Tykkään puheluista ystäviltä yllättäen,postista postilaatikossa,lapsen lähettämistä "salaposteista"taskuuni.Elokuvista jotka saavat minut itkemään naurusta ja ilosta.Hyvästä viinistä.

Tykkään kaikkein eniten käsivarsista -ympärilläni.Niin arjessa kuin juhlassakin.

Mistä sinä tykkäät ystäväni?Tai et?Jos haluat olisi mukavaa kun kertoisit.

Himalainen asked me to tell What I like and

Do not like-

Bread without taste

I dont like people who dont keep their promisses to child

If I miss the coffee time

I like chocolat -everything is okei:)

Ballerina shoes

Sunglasses

Anna Cavaldas books

Movies made by Woody Allen, Ingmar Bergman

My husbands arms around me

Innostunut nuori mies keittiössäni

 Sain  hemmottelua töiden jälkeen nuorelta mieheltäni.Kaiken huipensi kahvi,jota hörpin suu suklaakakussa.Minulla on oma Jamie Olivier -keittiössäni!Eläköön Suomen koululaitoksen kotitalousopettajat (ja tämä mamma ,joka antoi pojun pienenä sählätä keittiössään mukana kokkaus-ja leipomis töissä)Nyt on mm herkkujen leipomisinnon sadonkorjuuaika!Huomenna saan kuulemma pastaa ja omenatorttua..nam.Ja lista suunnittelu sisältää myös kerroskiisselit hän selitti täpinöissään.Lupaavaa.Nauran.Tosi onnellisena.

Kaunista niin kylmää jo

Valo vihreää meri ja ilma tuoksuvat talvelta.Samana päivänä kesä ja talvi.Kylmä kasvoilla. Sormet ohjaustangolla kohmeiset. Aamulla ,illalla.Päivä häikäisi.Oli nopea.

Mykistynyt ajatus kun katselee nuorta,joka on uusi aikuinen.Ja niin vahva.Kaunis.Itse.Selkeä.

Ja haaveilee napanuoran lopullisesta katkaisusta minuun. Ja minä annan haaveilla.Kuuntelen.En ole haikea.Ihmettelen oikeastaan itseäni. Mitä minä haaveilisin.

Harmaa on kaunista

Viikonloppu on ollut

haikea,

hyväätekevä kaikkineen

hiljainen sopivasti

hurjaa kikatusta nuorisolla

hellä kosketus poskellani kädestäsi

hienotunteisia kohtaamisia

huumoria

hurjasti

herkkuja ja hyvää viiniä

hämärän illan kävelyjä

hyvässä seurassa.

Tänään luin Hesarin "Minä rakastan "sarjasta Pirkka -Pekka Peteliuksen lauseen"Rakastan ohikiitäviä hetkiä,jolloin olen huomannut osaavani elää yhden päivän pituista matkaa kerrallaan."Ja tulin iloiseksi ,hän sanoi juuri sen mitä olin itse etsinyt sanoiksi.

Tuitun haaste

Antoi hyvän "syyn" katsella ajan kanssa omaa kirjahyllyäni.Kiitos Tuittu!Tämä oli tosi kiva oma hetki.Ja muutaman kirjan otin odottamaan yöllisiä lukuhetkiäni.Ensi yönä aloitan yhden...

Oletko mies vai nainen?

"Vaimoke"

Kuvaile itseäsi

"Älä hikeenny pikku asioista"

Mitä elämä sinulle merkitsee?

"Oma unelma puutarhani"

Kuinka voit?

"Lapsi sairastaa"

Kuvaile nykyistä asuinpaikkaasi

"Pihlajan oksassa paperilyhty"

Minne haluaisit matkustaa?

"Ihmemaa"

Kuvaile parasta ystävääsi

"Tytöistä parhain"

Mikä on lempivärisi?

"Rakas tunnetko meren sinen?"

Millainen sää on nyt?

"Kotipesän lämpöä etsimässä"

Mielestäsi paras vuorokauden aika?

"Syliunta"

Jos elämäsi olisi TV-ohjelma mikä sen nimi olisi?

"Kauhalla ja vasaralla"

Millainen on parisuhteesi?

"Kimpassa"

Mitä pelkäät?

"Itsemurha pupujen paluu"

Päivän mietelause?

"Vartissa valmista"

Minkä neuvon haluaisit antaa?

"Elämäntapoja"

Miten haluaisit kuolla?

"Toscanan taivaan alla"

Mottosi

"Elä tässä ja Nyt"

Neljäs

Lapseni on oikea ihme.Todella ihme.Odottaessani häntä olin onnettomuudessa toukokuussa,ja koko loppuodotus aikani hän oli syntymäisillään monen komplikaation takia.Olen katsonut häntä Naistenklinikan monitorioista satoja kertoja,pelännyt,valmistautunut pahimpaan kuullut ei ole mahdollisuutta ,että raskaus jatkuisi."On odotettava ihmettä" ,jopa lääkärien suusta.Syyskuun ihme syntyi 16-vuotta sitten .Vuoden hän kulki Didimus-liinani sisällä ,ei viihtynyt missään muualla.Katseli siskojaan,maailmaa sieltä.Nukkui kyljessäni.Itki tuskin koskaan.Kirkaskatseinen syyskeiju.
Vaikeuksia on ollut .En kiellä.Paljon ,rankkoja .Mutta lapsellani on kirkas katse edelleen.Luottava..Hän näkee värit liikkeinä tanssii,piirtää ,maalaa uskomattoman hyvin.On kaunein 16-vuotias.Ihanin neljäs tytär.Onnea sinulle lapseni.Joka päivä.Kiitos sinusta.